Projekt · 20
Konvekta AG
Dreisprachige Website für Konvekta aus St. Gallen, Spezialist für Energierückgewinnung. Sie erklärt anspruchsvolle Technik klar und anschaulich.
- Kunde
- Konvekta AG
- Gemeinsam mit
- EightyNine
- Jahr
- 2026
- Leistungen
- Konzeption, Informationsarchitektur, Webdesign, WordPress-Theme, Mehrsprachigkeit
- Plattformen
- Web, Smartphone
Einblicke · 01 / 05
Technik, die man versteht.
Ausgangslage
Energierückgewinnung, verständlich erklärt.
Konvekta entwickelt seit 1949 Energierückgewinnungssysteme, die in Spitälern, Laboren und Universitäten laufen, mit Standorten in der Schweiz, Deutschland, Österreich, den USA und China. Die bisherige Website sollte einem dreisprachigen Auftritt weichen, der diese Technik auch Nicht-Ingenieuren verständlich macht.
- Dreisprachig: Deutsch, Englisch, Chinesisch
- Klare Bereiche für Lösungen, Technologie und Referenzen
- Ansprechpartner für jeden Standort
Lösung
Von der Anwendung zur Anlage.
Für Konvekta haben wir eine Website gebaut, in der jeder Bereich eine Frage beantwortet: Was löst es, wie funktioniert es, wer hilft weiter? Umgesetzt gemeinsam mit der St. Galler Designagentur EightyNine.
Lösungen nach Anwendung
Jede Anwendung mit Systemgrafik, kurzem Erklärtext und regionalem Kontakt.
Technik verständlich
Software, Controller, Wärmeübertrager und Hydraulik werden als ein System erklärt.
Nutzen je Zielgruppe
Bauherren, Betreiber und Planer sehen Mehrwert und Referenzen aus ihrer Branche.
Drei Sprachen, fünf Länder
Deutsch, Englisch und Chinesisch, mit Ansprechpartnern für jeden Standort.
Ergebnis
Angaben laut konvekta.energy.